- ren
- {{stl_39}}ren{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [ʀeːˀn]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-en{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -er{{/stl_41}}{{stl_7}}> Ren(tier){{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}ren{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [ʀeːˀn]{{/stl_4}}{{stl_7}} rein, sauber ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}), frisch;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give én ren besked{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} reinen Wein einschenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}af ren og skær misundelse{{/stl_9}}{{stl_7}} aus lauter ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} purem) Neid;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rent ud sagt{{/stl_9}}{{stl_7}} offen gesagt;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rent umuligt{{/stl_9}}{{stl_7}} schier unmöglich;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det rene vanvid{{/stl_9}}{{stl_7}} helle(r) Wahnsinn{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det rene vrøvl{{/stl_9}}{{stl_7}} bare(r) ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} lauter) Unsinn{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, reine(r) Blödsinn{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gøre rent{{/stl_9}}{{stl_7}} sauber machen, putzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tale rent{{/stl_9}}{{stl_7}} fehlerfrei ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} sauber) sprechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bringe på det rene{{/stl_9}}{{stl_7}} ins Reine bringen, klären;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}komme på det rene med ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich über{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} klar werden{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.